Gunpowder Milkshake

Sam oli 12-vuotias, kun hänen äitinsä, ammattitappaja Scarlet, pakotettiin hylkäämään hänet. Samista tuli 'The Firmin'- äitinsä työnantajana toimineen raadollisen rikossyndikaatin - kasvatti. 15 vuotta myöhemmin Sam on seurannut äitinsä jalanjälkiä ja kehittynyt tunteettomaksi torpedoksi. Hän käyttää "lahjojaan" siivotakseen The Firmin vaarallisimpia sotkuja - yhtä tehokkaasti kuin uskollisestikin. Kun toimeksianto kuitenkin lähtee käsistä, on Samin valittava palvellako The Firmiä vai suojellako 8-vuotiasta tyttöä nimeltä Emily. Maalitaulu selässään Samilla on vain yksi mahdollisuus selvitä: lyöttäytyä yhteen äidin ja tämän nimeä "The Librarians" tottelevien kollegoiden kanssa. (SF Studios Fin.)