Äiti kultainen (S03E14)

Adalindin synnytyksen aika koittaa syrjäisessä metsäpirtissä. Samaan aikaan Portlandissa jokin hyökkää raskaana olevan naisen kimppuun ja imee lapsivedet parempiin suihin. Paikalle juossut naapuri ei nähnyt tekijää, mutta kuuli outoa tikittävää ääntä. Uhri Dana on Wun lapsuudenystävä, joten Wu paneutuu juttuun normaalia syvemmin ja muistaa isoäitinsä kertomat lapsuuden tarinat kammottavasta Aswangista. Myös Nick ja Hank alkavat epäillä tahollaan Weseniä ja pohtivat, kuinka asiat selitetään Wulle. (sub)