Yllättäviä käänteitä (S03E13)

Konflikti Monroen vanhempien kanssa jatkuu, eivätkä hääsuunnitelmat näytä kovin ruusuisilta. Rosalee päättää ottaa etäisyyttä tilanteeseen ja muuttaa asumaan kauppaansa. Ärsyyntynyt Monroe ei halua kuulla Nickin rikosjutusta, joten Juliette auttaa skalpeerausjutun Wesen-taustojen selvittämisessä. Tilanteen vakavuus selviää kuitenkin kunnolla vasta siinä vaiheessa, kun Rosalee kuulee tapauksesta. Yllättäen Renard suunnittelee viimeisillään olevan Adalindin pakoa Viktorin kynsistä. (sub)