Strange Days (S03E07)

Ari Gold saa Terrancelta miljoonien arvoisen kultaisen kädenpuristuksen ja vie vaimonsa katsomaan loftia, josta kunnostettaisiin pian iso agenttitoimisto, isoin koko L.A:ssä. Sen kunniaksi pari panee puoliseisaaltaan pystyyn intiimin tuokion, jota ei edes Arin matkapuhelin häiritse. Terrancen pikku marionetti Adam Davies vaatii Aria ottamaan hänet bisnespartnerikseen. On otsaa! Kaiken sen jälkeen, miten hän on Goldia murjonut. Onko Eric rakastumassa naiseen, jonka selän takaa hän on herännyt triangelikivan aamuna? Pojat pohtivat lusikkaamisen ja käpertymisen eroja. Vinceä kuulutetaan hyväntekeväisyysjuhlan lavalle, mutta mies on vaatesäilytyksessä tarjoilijan kanssa. Spooning-puuhissako? (sub)