Episode 17 (E17)

Bjørnin peilikuva häviää näkyvistä, ja hän pyytää mummolta apua. Mummo opettaa, kuinka hänen on kuunneltava sydämellään ja autettava muita, jotta hän saa tonttuvoimat käyttöönsä. Balettimestari yrittää saada balettikoulun takaisin raiteilleen ja pyytää Vincentiä tutustumaan Fredeen. (YLE)