Peilitalossa (E06)

Vint haluaa lopettaa vakoojan tehtävät, mutta venäläiset ovat toista mieltä. Myös majuri Arrak joutuu tutkinnan kohteeksi ja kuulusteltavaksi, ja hänen uransa on vaarassa. Vintin hermot ovat kiristyneet entisestään, ja hän epäilee venäläisten vieneen hänen salasuhteesta syntyneen pienen tyttärensä. Dna-analyysin mukaan Vint on todellakin tytön isä. Venäläisten vaikutusyritykset muuttuvat yhä julmemmiksi, ja Vint murtuu ja tunnustaa kaiken ystävälleen Oskarille. Petturi päättää antaa itsensä ilmi, mutta ratkaisevalla hetkellä tapahtuu jotain odottamatonta. (Elisa Viihde)