The Turtle King (E02)

Freshly escaped from indentured servitude, Duquet finds himself at the mercy of the vast and untamed forest of New France. Goames entrusts Mathilde with the protection of the survivors from the creek massacre. Mari enlists Sel's help to discover Trepagny's secret. Gus enlists his son in a ploy to redeem his standing with Cooke. Trepagny receives a letter from Quebec that will change the course of his life. (National Geographic)