Kadonneen jäljillä (S03E06)

Äiti ja tytär tulevat kunnioittamaan kaksi vuotta aiemmin kuollutta ystävää. Muistohetki saa karun käänteen, kun tytär siepataan samasta paikasta, mistä ystävä löytyi aiemmin kuolleena. Charlie ja Rex joutuvat tutustumaan vanhaan murhatutkintaan yrittäessään päästä kadonneen jäljille, ja kaikki johtolangat tuntuvat olevan umpikujia. (C More Fin.)