Myrkyllisiä valheita (S01E11)

Kun kaksi reservaatin ympäristöaktivistia murtautuu pullotettua vettä valmistavan yrityksen tehtaaseen, toinen heistä löytyy aamulla kuolleena lyömäaseena käytetty sorkkarauta vieressään. Rikostutkija Hudson ja poliisikoira Rex pääsevät toisen aktivistin jäljille, mutta pian Hudson huomaa, että aktivistin perässä on reservaatin poliisin lisäksi palkkamurhaaja. (C More Fin.)