Crossroads (E05)

Winters johtaa miehet tehtävään hollantilaisen joen yli, ja tilanne päättyy pakenevien saksalaissotilaiden verilöylyyn. Winters ylennetään, ja E-komppania päätyy luutnantti Heyligerin käsiin. Tämä johtaa pelastusoperaatiota auttaakseen brittisotilaita pakenemaan piiritetystä Arnhemin kaupungista, mutta Heyliger haavoittuu ja Winters on huolissaan komppaniasta. Winters siirretään Ranskaan, ja häntä piinaa erään ampumansa nuoren saksalaisen muisto. Kun hän palaa komppaniaan, kuullaan saksalaisten vastahyökkäyksestä Ardenneilla, ja komppania rientää sinne valmistautumattomana sen enempää kylmyyteen kuin taisteluunkaan. (HBO Nordic)