Replacements (E04)

E-komppania on palannut Englantiin toipumaan sekä henkisesti että ruumiillisesti ja tutustuu varamiehiksi saapuneisiin aloittelijoihin. Hiljaiselo päättyy pian, kun heidät kuljetetaan Hollantiin yhteishyökkäykseen brittijoukkojen kanssa. Tavoitteena on varmistaa nopea pääsy Saksaan ja päättää sota jouluun mennessä. Laskuvarjohyppy menee suunnitelmien mukaan, ja komppania valtaa Eindhovenin. Kaikki muuttuu heidän marssiessaan Nuenenia kohti, sillä he joutuvat ankaran hyökkäyksen kohteeksi kärsien miestappioita, ja varamiehistö päätyy veriseen taisteluun. (HBO Nordic)