Walesiin ja Port Talbotin kaupunkiin sijoittuva sarja tarjoaa jännitystä harvoin kuullulla kymrin kielellä. Maassa puhutaan rinnakkain walesin kieltä ja englantia, ja se näkyy kaikkialla arjessa ja myös poliisivoimissa. Vuosia sitten kaupungissa tapahtui murha. Keskellä kirkasta päivää mies ammuttiin rannalla, oman poikansa silmien edessä. Juttu jäi vaille ratkaisua, ja tapaus vaikutti väistämättä uhrin lasten elämään. Yhdestä tuli kunnianhimoinen poliisi mutta toinen on tuuliajolla eikä hän ole saanut otetta elämästä. Poliisiksi ryhtyneellä Ginalla on kunnianhimoa, esimiehen mukaan usein liikaakin. Sam on syrjäytynyt eikä tule toimeen äitinsä ja tämän uuden miehen kanssa, siksi hän asuu mummonsa luona. Uusi tyly naapuripariskunta sotkee Samin omiin laittomiin kuvioihinsa, ja häntä pyydetään säilyttämään muuatta esinettä. Ennen pitkää se paljastuu aseeksi, jolla on menneisyys. Ase alkaa kiehtoa Samia yhä enemmän, mistä se on peräisin - ja mitä sillä voisi saada aikaan? Sam voimaantuu kieroutuneella tavalla, ja sisar ja veli joutuvat yhä tiukemmin lain eri puolille. Poliisi tutkii mereen upotetun liikemiehen murhaa. Myös oman isän murha askarruttaa edelleen, ja Gina on päättänyt ratkaista kummankin tapauksen. Mitä murhista paljastuu, ja kuinka niiden selviäminen vaikuttaa sisarusten elämään?
(YLE)
Walesiin ja Port Talbotin kaupunkiin sijoittuva sarja tarjoaa jännitystä harvoin kuullulla kymrin kielellä. Maassa puhutaan rinnakkain walesin kieltä ja englantia, ja se näkyy kaikkialla arjessa ja myös poliisivoimissa. Vuosia sitten kaupungissa tapahtui murha. Keskellä kirkasta päivää mies ammuttiin rannalla, oman poikansa silmien edessä. Juttu jäi vaille ratkaisua, ja tapaus vaikutti väistämättä uhrin lasten elämään. Yhdestä tuli kunnianhimoinen poliisi mutta toinen on tuuliajolla eikä hän ole saanut otetta elämästä. Poliisiksi ryhtyneellä Ginalla on kunnianhimoa, esimiehen mukaan usein liikaakin. Sam on syrjäytynyt eikä tule toimeen äitinsä ja tämän uuden miehen kanssa, siksi hän asuu mummonsa luona. Uusi tyly naapuripariskunta sotkee Samin omiin laittomiin kuvioihinsa, ja häntä pyydetään säilyttämään muuatta esinettä. Ennen pitkää se paljastuu aseeksi, jolla on menneisyys. Ase alkaa kiehtoa Samia yhä enemmän, mistä se on peräisin - ja mitä sillä voisi saada aikaan? Sam voimaantuu kieroutuneella tavalla, ja sisar ja veli joutuvat yhä tiukemmin lain eri puolille. Poliisi tutkii mereen upotetun liikemiehen murhaa. Myös oman isän murha askarruttaa edelleen, ja Gina on päättänyt ratkaista kummankin tapauksen. Mitä murhista paljastuu, ja kuinka niiden selviäminen vaikuttaa sisarusten elämään?
(YLE)
(lisää)
