Relapse (S02E11)

Madeleine struggles to keep her promise to go camping with Thomas. Valerie decides to make dinner for her mother and orders her not to arrive late. Stéphane invites Madeleine to an unusual location where she confides in him. Simon and Josiane come back from a disappointing vacation. Simon feels that he must straighten things out with Valerie. Will Eric be able to keep a secret? (Amazon Studios)