Eläköön tasavalta!

It is the spring 1945 and the frontline is getting closer to the small Moravian village of Nesovice. Twelve-year old Oldřich Vařeka, nicknamed Shorty [Pinďa] for his tiny stature, observes the events around him, recalls his memories and also finds comfort in his fantasy. Although he is an only son, his father treats him harshly and brutally punishes his every trifle. Maybe he wreaks his vengeance on him for his own unsuccessful effort to compete with the richest farmers in the village. The boys from the wealthy farms poke fun at Shorty and he takes his revenge on them in petty malice. From a hide-out, the boy then watches the fleeing German soldiers. The Soviet troops are getting closer and the farmers including Vařeka send their sons with the cattle and horses into the forests, fearful of requisitions. They themselves, nevertheless, make no scruples to break into an abandoned German farm and steal everything. In the forest, Shorty has the family's only horse, and the wagon with it, stolen by three German fugitives. The boy fears his father's punishment and tries to steal one of the horses from a camp of Soviet soldiers, but is almost caught. In the morning, he meets a friendly Soviet officer and shows him a motorcycle left by Germans which he had found. They together enjoy a wild ride on the motorcycle, but the officer is killed by a German bullet. In astonishment, Oldřich watches the hypocritical behaviour of the villagers who force their fellow-citizen Cyril Vitlich to commit suicide on the basis of purported collaboration with the Germans. (jakelijan virallinen teksti)