Nuorisovankien erityisohjaaja: mitä tekisit toisin (S04E07)

Arman vierailee Helsingin vankilan nuoriso-osastolla ja tapaa nuoria, jotka ovat tehneet elämänsä varrella monta väärää valintaa ennen kuin ovat ymmärtäneet vapauden hinnan. Ansaitsevatko he toisen tilaisuuden, ja tukeeko vankila sekä yhteiskunta tätä tarpeeksi? (Nelonen)