Family Business

Moderni keskiluokka: neli-viisikymppinen perheellinen uraihminen, jolla on puoliso ja lapsia – sekä hoivaa ja huolenpitoa kaipaavat eläkeikäiset vanhemmat, joiden hoitamiseen kenelläkään ei ole aikaa. Varallisuus ei silti riitä hyvään hoitokotiin, eikä vanhempiakaan innosta ajatus hoitolaitoksesta. Jotain pitäisi siis keksiä, mutta mitä? Yleensä ongelma ratkaistaan palkkaamalla joku hoitamaan vanhuksia, joita emme itse ehdi tai halua hoitaa. Usein joku kohtuuhintainen, eli ammattilainen ulkomailta. Yleensä Keski- tai Etelä-Euroopasta. Tässä on Family Businessin ydin: monimutkainen suhteemme tärkeää ja vaativaa työtä tekeviin vierastyöläisiin heijastaa usein maiden välisiä poliittisia suhteita. Family Businessin osalta kyse on Saksan ja Puolan suhteista. Aihe saattaa kuulostaa kuivalta ja synkältä, mutta dokumentti tekee katsauksesta informatiivisen, valaisevan ja viihdyttävän. Onnistumisen takana on ennen kaikkea Christiane Büchnerin rento, lempeä ja aidon utelias tapa katsoa maailmaa.
Olaf Müller/Käännös: Tuomo Karvonen (DocPoint)