Dead End (S05E10)

Shaken by Martin's death, Popov returns to the police and takes the investigation of his murder. In his meetings with Errol, he begins to suspect that he is the killer and forces him to admit it. At the end, Errol's guilty conscience makes him surrender. Popov puts him handcuffs and calls the police. (Prime Video)