Kultainen häkki (E09)

Erik kidnappaa Didin ja vie hänet Norjan vuorille metsästysmajaan, jonka Erik on muuttanut "kultaiseksi häkiksi". Erik luottaa siihen, että nuori nymfi tulee järkiinsä ja jättää Katin, Nadian ja Samuelin, jos saa kuulla totuuden hänestä ja legendasta. Kati ei jätä kiveäkään kääntämättä löytääkseen Didin, mutta hänen paras apunsa Nadia on matkustanut Nimesiin hoitamaan satyyrien klaaneista karanneita nymfejä. (MTV3)