Ride Along

Kouluvartija Ben on jo kahden vuoden ajan yrittänyt osoittaa etsivä Jamesille olevansa muutakin kuin videopeliaddikti, joka ei kelpaa Jamesin siskolle. Kun Ben lopulta hyväksytään poliisiopistoon, James kutsuu hänet mukaansa partioon tarkoituksenaan pelotella ja todistaa, ettei Benistä ole hommaan. Vauhdikas yö johdattaa heidät kaupungin pahamaineisimman roiston luo ja James huomaa, että hänen uuden partnerinsa puhelahjat ovat yhtä vaarallisia kuin heitä kohti kiitävät luodit. (Universal Pictures Fin.)