Kuolema kulkee kaikkialla (S04E09)

Viikingit etenevät maitse kohti Pariisia, ja kuolonuhreilta ei voida välttyä. Aethelwulf ja Alfred saapuvat Roomaan ja tapaavat paavin. Roland nimetään Pariisin puolustajaksi, ja lisäksi keisari esittää hänelle pyynnön. Ecbert kruunataan sekä Wessexin että Mercian kuninkaaksi, mikä ei miellytä kuningas Aellea. Kattegatissa tapahtuu tragedia, joka ei hetkauta Aslaugia. Erlendur vaatii, että Torvin täytyy tappaa Björn. (sub)