Das Tal der Riesen (S02E47)

Baloo finds a map that shows the way the "Valley of Giants," and Mowgli and Bala decide to go and find it. Mowgli copies the map and shows it to Hathi to see if he has any ideas of where it is. Suddenly, Shere Khan follows them, then Baloo, Akela and Darzi arrive to rescue Mowgli and Bala. (Prime Video)