Grimmin perintö (S03E21)

Kuolemansairas vanhempi mies poikineen on saapunut Portlandiin Nickiä etsimään. Isäänsä hieman hulluna pitävä poika epäröi yhteydenottoa, kunnes verenhimoinen Hundjäger hyökkää heidän hotellihuoneeseensa. Mies ja poika pakenevat paikalta jättäen poliisin ihmeteltäväksi ruumiin, jonka kämmentä koristaa erikoinen tatuointi... Renard viettää laatuaikaa Adalindin hotellihuoneessa, muttei silti voi olla epäilemättä jotain outoa olevan suunnitteilla. Ylikomisarion ominaisuudessa hän laittaa Wun seuraamaan Adalindin menemisiä. Rosalee saa pahoja aavistuksia lähestyvistä häistä. (sub)