Mitä useampi kokki, sen myrkyllisempi soppa (S03E03)

Zombie-tartunnan jäljiltä Nick kärsii niin henkisistä kuin fyysisistäkin seurauksista, mutta syyllisyys on siirrettävä syrjään, kun Portlandin kuolleista täyttyvät puut vievät huomion. Uhreista kaikki ovat syöneet samassa gourmet-ravintolassa, jonka koko keittiöväki koostuu Bauerschweineista. Ovatko kuolemat tahattomia onnettomuuksia vai piileekö niiden takana menneisyyden hämäristä juontuva eripura? Prinssi Ericin kuolema herättää kysymyksiä puolin ja toisin. (sub)