Elävien kirjoihin (S03E02)

Raivohullun Nickin etsinnät loppuvat, kun Hank ja Monroe löytävät ystävänsä riehumasta syrjäisestä talosta, ja seuraava haaste on teljetä väkivaltainen Nick ansaan ja rokottaa hänet vasta-aineella. Herätessään Nick on täysin ulalla tapahtumista, mutta ongelmia sikiää, kun käy ilmi, että baaritappelussa vahingoittunut mies on menehtynyt vammoihinsa. Nickin läheisten on vedettävä hatusta johdonmukainen tarina tapahtumien selittämiseksi ja pidettävä samalla grimm itse pimennossa. Karmiva rituaali Adalindin voimien palauttamiseksi jatkuu. (sub)