Kunnes helvetti jäätyy (S02E18)

Innostunut geologi kärventyy salaperäisesti kuoliaaksi, mikä antaa syytä uskoa, ettei tapauksen takana piile tavallinen tallaaja. Epätavallisen kuumasta maaperästä poimitut kivet johdattavat tulta leiskuvan Wesenin jäljille, ja hirviö on tuhottava, ennen kuin koko Portland kokee tulisen tuhon. Loksauttaakseen menneisyytensä palaset kohdilleen Julietten on hyväksyttävä muistonsa. Adalind selvittää vauvansa arvon mutta janoaa muuta kuin rahaa. (sub)