Tunteet kuumina (S02E13)

Petetty Nick on jo valmis rynnimään Renardin luo ja näyttämään tälle taivaan merkit, mutta joutuu nielemään raivonsa ja kiristelemään hampaitaan, kun päätyy tutkimaan listimänsä poppoon raakaa murhaa. Renard ja Juliette taistelevat ylitseen vyöryviä tunteita vastaan, ja rauhoittavalla Rosaleella on teoria parin käytöksestä Monroen saatettua hänet ajan tasalle. Renard ei janoa Nickiltä ainoastaan Juliettea vaan myös avainta, jota kärttää lisäksi Adalind. Kenelle Renard lopulta on uskollinen? (sub)