Majavien mailla (S01E19)

Nick uppoutuu majavien maailmaan, kun remonttialueelta löydetään ruumis, joka johdattaa grimmin vanhan tutun korjausmiehen pakeille. Padonrakentajien ja siltoja mielivaltaisesti hallitsevien peikkojen välillä vallitsee vuosisatoja kestänyt nokkimisjärjestys, jonka haastaminen saa peikot sotajalalle. Murhalla on todistaja, mutta epäilty onkin oikea peikko mieheksi ja ottaa yhteyden grimmien pahimpiin vihollisiin. Juliette kutsuu Monroen päivälliselle. (sub)