Hämä-hämähäkki (S01E11)

Nick ja Hank tutkivat kahden murhatun nuoren miehen tapausta. Ruumiit eivät kuitenkaan ole normaaleimmasta päästä, sillä ne ovat kuluneet epätavallisen nopeasti hämähäkin myrkyn syövyttäminä. Nickin grimmin taidot taitavat tulla jälleen tarpeeseen. Olentojen keskuudessa kiusa ja kiinnostus grimmiä kohtaan kasvaa entisestään, ja Nick päättää, että on aika tarttua härkää sarvista ja kovistella urkkijoita. (sub)