I'll Fly Away (S02E08)

Henkisen romahduksen reunalla kiikkuva Nicholas vaarantaa käytöksellään kaiken. Vastoin odotuksia hän kertoo tapaamisessa Royalle saaneensa tarpeekseen ja poistuu paikalta. Sivusta tapaamisen kulkua seurannut Carrie uhmaa käskyjä ja ryntää Nicholaksen perään. Carrie ja Nicholas päätyvät viettämään yhteisen motelliyön salakuuntelusta tietämättöminä. Isäänsä pettynyt Dana kääntyy murheineen toisen aikuisen puoleen. Myöhemmin yrittäessään hyvittää auto-onnettomuuspaikalta pakenemistaan Dana tulee tylysti torjutuksi. (MTV3)