The Clearing (S02E07)

Brodyt osallistuvat hevosfarmilla järjestettävään tilaisuuteen, ja myös varapresidentti saapuu paikalla perheensä kanssa. Dana ja Finn ajautuvat kiistelemään, eikä nuorten käyttäytyminen jää Jessicalta huomaamatta. Omatunnon piiskaamana Dana paljastaa äidilleen kolarin ja onnettomuuspaikalta pakenemisen. Claire tapaa pikaisesti Nicholaksen farmin laitamilla, ja hän yrittää tyynnytellä kaksoisroolistaan ja Miken käytöksestä hermostunutta miestä. Mike saa jälleen kehotuksen jättää Walkerin tapaus rauhaan. Samaan aikaan Saul tapaa pieneen vankikoppiin sullotun Aileenin, joka suostuu yhteistyöhön, jos saa vastineeksi ikkunallisen sellin. (MTV3)