Revolt

Tapahtuu traaginen onnettomuus, jossa Nikolain äiti kuolee. Hänen itsevarma ja riippumaton isänsä vajoaa omaan suruunsa, ja Nikolai jää omilleen. Hän on niin surullinen ja vihainen, että punk alkaa vetää häntä puoleensa. Ei ole kuitenkaan helppoa ryhtyä kapinaan, kun isä kannustaa kaikessa mahdollisessa. (MTV3)