Mitä synttäreillä sattui? (S01E11)

Rosewoodissa puidaan Monan synttäreiden järkyttäviä tapahtumia. Hanna herää sairaalassa ja kertoo näkemästään ystävilleen. Vahva lääkitys saa hänet hourailemaan, mutta seasta erottuu myös totuuden jyviä. Tilanne tuntuu mutkistuvan entisestään, kun enemmistö ei enää syytäkään Tobya Alisonin kuolemasta. Emily tahtoisi tavata pojan mutta Jenna ei anna. Komennukselta kotiin palannut isä saa tyttären paljastamaan, mikä mieltä oikeasti kaihertaa. Spencer ei oikein tiedä, miten suhtautua Melissan ja Ianin välien lämpenemiseen. (sub)