Juonikuvaukset(1)

Poliisivoimat jahtaavat Quarlesia, joka silminnäkijöiden mukaan ampui Tom Bergeniä. Quarles päättää paeta takaisin Detroitiin, ja mafia asettaa kotiinpaluun hinnaksi 500 000 dollaria. Poliisi saa vihiä myös Boydin osallisuudesta Devilin murhaan, ja vainukoirat lähetetään etsimään ruumista. (HERO)