Der Bär ist los!

Thirteen-year-old Julia leaves Berlin, where she resides with her father, to spend vacation in Bohemia. While there she experiences first love, and also tries to help the local kids rescue a circus bear FROM a rich German hunter who's willing to pay for a bit of sport. If the parents get their way they'll use Mr. Big Game to finance the circus and even contribute to local pensions. The children and the bear head for the forest. (jakelijan virallinen teksti)