Covet Thy Neighbor (S13E35)

When a college co-ed disappeared without a trace, her fellow students were concerned about her safety and their own. Weeks later, the body of an unknown female was found hundreds of miles away in the ashes of a barn fire, and an alert police officer was convinced the two crimes might be connected. (Prime Video)