Don't Hate the Player (S03E06)

The Warehouse agents are called to a case that sees the return of Fargo, who is trapped in a video game modeled after the Warehouse. Pete, Claudia and Myka must enter the game, but can they face their fears to complete the levels and rescue the trapped players before the game kills them all? Meanwhile, with questionable motives, Stukowski requests Artie and Steve's assistance on a case and catches them in the act of stealing an artifact. (Prime Video)