Elenan elämännälkä (S04E03)

Elena elää vimmaista kivun ja elämännälän aikaa. Hän haluaa jatkaa lukio-opintojaankin, ja miespuolisia auttajia riittää mentoroimaan vampyyriksi kasvamista. Rebekah ottaa juhlissa Elenan sormuksen ja melkein tuhoaa sen. Stefan estää tikarillisen kissatappelun. Hän vie Elenan moottoripyöräajelulle näyttääkseen elämän terveempiäkin puolia. Elena nauttii vapauden tuulista pyörän istuimella seisten. Ajelun jälkeen heillä on sänkyseksiä, mutta se keskeytyy. Miksi? Connor Jordan yrittää saada Mattin tunnustamaan, ketä poika ravitsee. Damon ja Klaus vangitsevat Connorin sairaalan varastotiloihin ja pyytävät tohtori Fellin apua miehen kuulustelemiseksi. Tilanteet saavat dramaattisia käänteitä. Hayley ilmestyy Tylerin luo. Tyttö on ihmissusi. (sub)