Mapa de los sonidos de Tokio

Ryu (Rinko Kikuchi) is a beautiful woman who works in a fish market in Tokyo, but she also leads a secret life as a professional assassin who performs hits for high-paying clients. Ryu is approached by Ishida, an assistant to powerful businessman Mr. Nagara (Takeo Nakahara). Nagara's daughter Midori took her own life after a bad breakup with David (Sergi Lopez), a wine dealer from Spain, and Nagara believes David is responsible; Ishida, who loved Midori from afar, wants David to pay with his life. Ryu approaches David at his shop prepared to kill him, but she's immediately taken with his good looks and charm, and the two spend the night together. Ryu doesn't think she can murder David and tries to call off her assignment, but this turns out to be more difficult than she imagined. (jakelijan virallinen teksti)