Rauhaton mies (S03E01)

Kurt Wallanderista on tullut isoisä ja hän yrittää kovasti omaksua uuden roolinsa. Hänen tyttärensä Linda on muuttanut takaisin Ystadiin perheensä kanssa. Tukholmassa vanhan saaristolaiskalastajan verkkoon tarttuu sukeltaja, joka on menehtynyt 30 vuotta aiemmin. Samaan aikaan Lindan appiukko, eläkkeellä oleva laivastoupseeri Håkan von Enke, katoaa. Linda ja hänen miehensä Hans suostuttelevat Kurtin, joka on pidätetty virantoimituksesta kadotettuaan virka-aseensa, lähtemään Tukholmaan tutkimaan tapausta. Totuudenetsintä johtaa Kurtin takaisin 80-luvulle ja sukellusveneiden aluevesiloukkauksiin. Kylmän sodan ratkaisemattomat asiat heittävät edelleen varjonsa aikamme ylle. Kuka vakoilee ja ketä? Kurt on valmis maksamaan seurauksista selvittääkseen totuuden, mutta onko se tärkeämpää kuin suojella omaa perhettään? (SF Film Fin.)