Kaipaus (S03E04)

Kurt on hakeutunut lääkäriin muistiongelmiensa vuoksi. Samanaikaisesti Ystadista löytyy kaivuutöiden yhteydessä nuoren naisen ruumis. Jäännökset osoittautuvat kuuluvan moldovalaiselle prostituoidulle. Tutkimukset johtavat poliisin venäläisen ihmiskauppiaan jäljille. Mies tekeytyy muotikuvaajaksi ja käyttää nuoria naisia hyväkseen julmin tavoin. Wallander lähtee Moldovaan selvittämään uhrin taustoja ja tapaa tämän hämmentyneen isän ja kaksossisaren. Heidän kertomuksensa Tatianasta on aivan toinen: hän oli onnellinen ja lähetti perheelleen suuria summia rahaa. Ruotsiin palattuaan sekavanoloinen Kurt ajaa kolarin ja Mattson passittaa hänet sairas lomalle pitääkseen tämän sivussa tutkimuksista. Tapausta salassa tutkiva Kurt seuraa johtolankoja traagisten ihmissuhteiden sekamelskaan ja joutuu kyseenalaistamaan onko totuuden kertominen aina oikeutettua. (SF Film Fin.)