Prinsessat ja sammakko (S04E20)

Blairin prinsessaunelmat ovat toteutumaisillaan, kun Serena päättääkin heittää kapuloita rattaisiin. Lousisin paheksuva äiti purjehtii paikalle prinsessa-armada perässään, ja Louisin on tehtävä valinta kuninkaallisten perinteiden ja modernin rakkauden välillä. Nate ei tiedä, ollako lojaali vanhalle ystävälleen Chuckille vai uudelle tyttöystävälleen Rainalle, mutta Chuck itse helpottaa päätöksentekoa käytöksellään. (sub)