Päiväperhot (S04E01)

Neljännen tuotantokauden ensimmäisessä jaksossa Blair ja Serena tavataan Pariisissa, jossa he ovat viettäneet ihanan kesän shoppaillen ja deittaillen. Blair yrittää unohtaa Chuckin, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty. Serena saa kuulla päässeensä samaan yliopistoon kuin Blair eikä tiedä, miten kertoa asiasta ystävälleen. New Yorkissa Nate on viettänyt kesän vaihtaen tyttöjä kuin sukkia. Uusi tuttavuus pakottaa hänet kuitenkin miettimään, onko moisesta käytöksestä apua sydänsuruihin. Dan puolestaan totuttelee isyyteen Georginan jatkaessa juonittelujaan. (sub)