Kinaa ja kiukuttelua (S02E08)

Tracy kiukuttelee, sillä ei ole mittavan viihdeuransa aikana voittanut vielä yhtään palkintoa. Liz keksii keinon parantaa hänen mielialaansa, mutta rauha ei silti suinkaan palaa studiolle: Tracyn piristyttyä on huomionkipeän ja kateellisen Jennan vuoro äksyillä. Frankin ja Tuplan välille puhkeaa tyylintäyteinen ilmiriita. Salarakastavaiset Jack ja CC pohtivat tahoillaan, mistä ovat valmiita luopumaan rakkauden tähden. (sub)