The Young and the Stoned (S04E09)

Arin näyttelijävaimoa pyydetään vanhaan rooliinsa tv-sarjaan Tunteita ja tuoksuja (The Young and the Restless). Rouva Gold on iloinen kelvatessaan vielä siinä iässä mukaan, mutta ilo vaihtuu raivoksi mustasukkaisen Arin vahtiessa kuvausstudiolla, etteivät vastanäyttelijän vulkaaninkuumat latinohuulet kosketa vaimon erogeenisia alueita. Poliisi pysäyttää Turtlen auton ja vaatii poikaa viemään jointit viemäriin. Turtle tekee niin kuin käsketään, mutta hänestä löytyy myös nuori kapinallinen. Ericin pikaromanssi näyttelijä Anna Farisin (herself) kanssa alkaa tytön törmättyä autollaan E:n autoon. Romanssi on traaginen. Millä tavalla? Jaksossa on mukana myös näyttelijä Kelly Kruger, yksi Tunteita ja tuoksuja -roolihahmo Mackenzie Browningin pitkäaikaisista esittäjistä. (sub)