The Weho Ho (S04E06)

Billy on saanut selville, että Eric on syytön Medellin-trailerin joutumiseen YouTubeen. Hän pyytää anteeksi, ja E antaa. Kyynelehtivä Lloyd lähtee kesken päivän kotiin, koska Tom on jättänyt hänet. Saatuaan tilalle assistentin, joka ei osaa edes oikeinkirjoitusta Ari lähtee tapaamaan Tomia. Tämä kertoo eron todellisen syyn: Lloydin ilmeinen uskottomuus. Ari improvisoi Lloydille alibin, ja Tom katuu lähtöään. Lloyd saa Arilta käskyn hilata jerseensä toimistoon. Heti! Drama ostaa huutokaupasta baseballsyöttäjän pelipaidan ylihintaan. Billy vetää draamaperformanssit esittäessään Danalle ohjaajavaatimuksiaan. Eric ilmoittaa luopuvansa tuottamisesta ja keskittyvänsä manageroimiseen, koska ei jaksa kaikenmaailman hullujen kanssa. Jättääkö myös Vince unelmatiimin? (sub)