Adios, Amigos (S03E20)

Vince on myynyt poikien talon ja ostanut E:n kanssa Medellin-elokuvan oikeudet. Olisi V vain noussut prinssin rouvan kera sänkyyn, niin 60 miljoonan dollarin shekki polttaisi nyt taskua, vaan kun ei. Vince asettuu hotelliin, Eric tyttöystävänsä luo, ja Turtle ja Drama kiertävät asuntonäyttelyissä. Ostaako Drama condon? Nick Rubenstein suostuu myös rahoittamaan elokuvaa, mutta ohjaaja puuttuu. Pornofilmiä kuvaava Billy Walsh sanoo kyllä. Ensin hän kuitenkin järjestää suuren draaman skriptistä, rahasta ja final-cutista. Sitten onkin aika nostaa maljat viidakkokuvauksiin lähdön kunniaksi. Taustalla soi Gipsy Kingsien "Hotel California". Mutta millä kielellä Billy haluaa Pablo Escobarin tarinan kertoa? (sub)