The Prince's Bride (S03E19)

Ari, Vince ja Eric neuvottelevat prinssi Yairin (Assaf Cohen) ja vaimo Nikan (Branka Katic) kanssa Medellin-elokuvan rahoituksesta. Nika luo pitkiä, pysähtyneitä katseita Vinceen viinilasin yli ja haluaa tavata kahden kesken. Vince tulee tapaamiseen Ericin kanssa ja Nika loukkaantuu. Prinssi suostuu rahoittamaan elokuvan, ja Vincelle ilmestyy miljoonashekki ruokakuvun alta. Mutta Yarilla on ehto - hän tahtoo Vincen pyytävän Nikalta anteeksi seksin avulla. Nouseeko Vince makuuhuoneeseen? Dramalle tarjotaan töitä ohjaaja Brett Ratnerin (himself) tuotannosta, mutta juttu osoittautuu väärinkäsitykseksi. Drama sanoo vaikka maksavansa, jos saisi roolin. Syntyykö sopimus? Turtle ja Kelly lähentyvät fyysisesti, vaan suostuuko Turtle paljastamaan päänsä? (sub)