Juonikuvaukset(1)

Tina pohtii lesbouttaan ja Alice ja Tasha ottavat yhteen. Kit yrittää juhlia uutta sinkkuaan, mutta sydänsurut varjostavat iloa. Papi tarjoutuu lohduttamaan onnetonta tähteä. Shane ja Paige antavat autolle kyytiä ja Shay jää tuijottamaan jotain. (sub)