Spanglish
Ohjaus:
James L. BrooksKäsikirjoitus:
James L. BrooksKuvaus:
John SealeSävellys:
Hans ZimmerNäyttelijät:
Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Ian Hyland, Victoria Luna, Cecilia Suárez, Eddy Martin (lisää)Suoratoistopalvelut (4)
Juonikuvaukset(1)
Flor muuttaa tyttärineen Yhdysvaltoihin paremman elämän toivossa ja kuuden vuoden ajan Flor ja Cristina asuvat Los Angelesin barriossa, latinoslummissa, koska Flor haluaa että Cristinan identiteetti pysyisi meksikolaisena. Kun pojat alkavat kiinnostua Cristinasta, Florin pitää luopua iltatyöstä voidakseen vahtia tytärtään. Hän löytää serkkunsa avulla kotiapulaisen paikan vauraassa perheessä, jonka isä omistaa tasokkaan ravintolan. Perheen isä, John (Adam Sandler) on ravintolansa keittiömestari, ja äiti Deborah (Téa Leoni) keskittyy lähinnä hyväntekeväisyyteen ja kuntoiluun. Perheessä on kaksi lasta, Bernice ja George, joista Bernicellä on paino-ongelma - ainakin äitinsä mielestä. Kun isäntäperhe ei puhu sanaakaan espanjaa, eikä heidän uusi meksikolainen kotiapulaisensa osaa lainkaan englantia, on molemminpuolinen kulttuurishokki väistämätön. (Nordisk Film Fin.)
(lisää)Arvostelut (1)
Spanglish is an emotionally engaging dramedy with excellent actors and a lot of heartwarming moments. But with its 130-minute runtime, it’s too long, which isn’t helped by its meandering plot and spatial monotony (constant sitcom interiors). Brooks should have pared it down and focused only on the positive influence that the two female visitors have on the running of a complicated American family. The conscientiousness of the female protagonist, who steadfastly wants to protect her daughter from Americanism, is inappropriately woven into this storyline and only slows the whole film down, though the climax, which relates to that idea, is nice.
()