The Breach – Kielletty ulottuvuus

Pikkukaupungin poliisipäällikkö John Hawkins (Allan Hawco) aikoo lyödä hanskat tiskiin ja muuttaa isompiin ympyröihin – tilanne kuitenkin muuttuu, kun kadonneen tiedemiehen pahasti rusikoitunut ruumis huuhtoutuu läheisen joen rantaan. Hawkins ryhtyy selvittämään tapausta kuolinsyyntutkija Jacob Redgraven (Wesley French) sekä heidän molempien exän, venekapteeni Meg Fullbrightin (Emily Alatalo) kanssa. Jäljet johtavat keskellä rämettä sijaitsevaan rappeutuneeseen taloon: käy ilmi, että siellä edesmennyt tiedemies on avannut kohtalokkaan yhteyden toiseen ulottuvuuteen. (Polonium)